Nel 2000 Marilena Ferrari porta a termine il processo di quotazione di ART'E', dando il via all'espansione all'estero e inaugurando a Madrid la prima sede europea della Società: è qui che riceve il Premio The Leading Women Entrepreneurs of the World, assegnato alle 40 imprenditrici più importanti del mondo.
Maggio 2001: a Madrid riceve il Premio The Leading Women Entrepreneurs of the World, assegnato alle 40 imprenditrici più importanti del mondo.
Maggio 2002: riceve il Premio Marisa Bellisario, "per essere riuscita ad avvicinare, con la fondazione di una società, il pubblico all'arte, attraverso una visione nuova del settore improntata allo sviluppo organizzativo sia dal punto di vista commerciale che della comunicazione".
Giugno 2004: riceve, dalle mani di Tara Gandhi, il Premio Donna per la cultura nel mondo.
Luglio 2004: viene nominata "Commendatore al Merito della Repubblica Italiana" dal presidente della Repubblica, Carlo Azeglio Ciampi.
Maggio 2005: riceve il Riconoscimento F.i.d.a.p.a. 2005 Emilia-Romagna per essersi contraddistinta nel mondo dell'imprenditoria.
Maggio 2006: riceve il Premio Console dell'Economia dalla Camera di Commercio di Bologna, assegnato a quegli imprenditori che, per la loro capacità e lungimiranza, hanno creato e consolidato realtà imprenditoriali di grande successo, dando prestigio internazionale all'economia bolognese.
Novembre 2007: a San Marino riceve il Premio Unicef in quanto donna spiccatamente dotata di spirito umanitario, generosa e sensibile alla causa dell'infanzia sofferente. La premiata si è sempre profusa infatti in attività di beneficenza e volontariato, e ha collaborato a numerosi progetti umanitari in favore dell'infanzia nei Paesi martoriati dalla guerra, raccogliendo fondi per la costruzione di scuole in Guatemala, Bosnia, Tibet, Cambogia, Afghanistan.